Vencendo o Luto - Estudo Bíblico

Watch live streaming video from caminhohl at livestream.com

Morre conceituado tradutor da Bíblia

          As Igrejas Cristãs manifestam seu imenso pesar pela morte de Eugene A. Nida, ocorrido na quinta-feira, 25 de agosto, em Bruxelas, na Bélgica, aos 96 anos. Grande expoente da tradução da Bíblia no século 20, Nida, por mais de 50 anos – a partir de 1943 –, coordenou o programa de traduções da Sociedade Bíblica Americana. Posteriormente, foi o mentor do programa global de traduções das Sociedades Bíblicas Unidas, além de consultor a serviço dessa organização. 

          “Vai-se talvez o mais influente tradutor da Bíblia de todos os tempos! Milhões de pessoas tiveram acesso à Palavra de Deus, graças a ele”, ressaltou o diretor executivo da SBB, Rudi Zimmer. Nida foi um dos precursores do estilo de tradução que deu origem a Nova Tradução na Linguagem de Hoje, que apresenta a Palavra de Deus em linguagem simples e de fácil compreensão.
          Saiba mais em http://www.sbb.org.br/interna.asp?areaID=101&id=790
 
          A Igreja Luterana de São Vicente-SP e Baixada Santista está valorizando notícias da Sociedade Bíblica do Brasil porque em outubro teremos o lançamento da campanha "É tempo de ouvir a Palavra de Deus" em nossa região. O evento marcará os 494 anos da Reforma Protestante. Aguarde mais notícias...

Pastores tiveram encontro em Arujá-SP

          Nesta terça, dia 30/08, aconteceu mais um dos encontros mensais dos pastores do Distrito Luterano Paulista. A Congregação Corpus Christi de Arujá-SP sediou o evento. Cânticos de louvor, atividade evangelística nas residências próximas ao templo, estudo teológico e os assuntos do dia foram a pauta do encontro.

          O estudo foi dirigido pelo estagiário em Teologia, Joenes Trams, que fez um resumo do seu trabalho de conclusão de curso intitulado "A importância teológica das declarações 'EU SOU' no Evangelho de João". Os trabalhos do dia terminaram com uma gostosa confraternização entre todos os participantes.

S.O.S. Vale do Ribeira continua...

          As doações chegaram ao nosso culto e aos shows do Grupo 2+1. Na última terça-feira, dia 23/08, as doações foram reunidas na sede da Igreja Anglicana de Santos-SP. Ali elas serão juntadas com as doações arrecadadas pelos anglicanos e levadas na próxima semana até Registro-SP, onde há uma paróquia anglicana que está recebendo as doações para triagem e distribuição.

          Veja como ficou o porta-malas do carro do pastor, que levou as doações até a Igreja Anglicana:

Porta-malas lotado. Sobre o banco traseiro também haviam doações

donativos arrecadados até a última terça, 23/08

          Ainda dá tempo de você também colaborar. Mantimentos não-perecíveis, agasalhos, materiais de higiene pessoal. Tudo é bem vindo para amenizar o sofrimento dos irmãos que passam por situação difícil no Vale do Ribeira.

Postos de arrecadação:

Em São Vicente-SP

Igreja Evangélica Luterana do Brasil - IELB
Congregação Evangélica Luterana da Paz de São Vicente e Baixada Santista
R. Caminho dos Barreiros, 156, São Vicente-SP

Próximo à Rodoviária
Fone:             (13) 3462 7936      
Celular:             (13) 8129 8127      

(melhor se for entregue aos domingos, em horário de culto - ver programação)

Em Santos-SP

Igreja Episcopal Anglicana do Brasil - IEAB
Paróquia de Todos os Santos
Praça Washington, 92 José Menino, Santos-SP
Em frente ao Orquidário
Fone:             (13) 3237 4327      
Celular:             (13) 9162 0896      

Aniversário e Reflexão Bíblica

família e amigos celebrando o aniversário da irmã Irene Gross

          Na quarta-feira, 24/08, a senhora Irene Gross completou 64 anos de idade. A data foi comemorada com a família e a presença de alguns irmãos na fé, bem como o pastor local, Rev. Marcos Weide, que dirigiu um momento devocional antes de cantar o "parabéns".

Cantando o "parabéns a você"

          Irene é membro-fundadora da Congregação da Paz de São Vicente-SP e continua frequentando os cultos regularmente. Ela enfrenta o mal de parkinson há mais de 25 anos. Mesmo assim, sua fé continua firme e dá bom testemunho aos que com ela convivem. Devido à sua dificuldade de saúde, os estudos bíblicos acontecem uma vez por mês na sua residência.

Oração da Mesa

          Vem, Senhor, Jesus, 

          Sê o nosso convidado. 

          E tudo o que nos dás

          Nos seja abençoado.

          A Oração da Mesa é familiar e conhecida, mas o que ela realmente quer dizer?
          Os cristãos luteranos têm uma oração que costumam chamar de “Oração da Mesa”. É uma pequena e bonita oração. Ela é pronunciada em um jantar em casa, antes dos “comes e bebes” na igreja e nos mais diferentes tipos de encontros. Na verdade, muitos cresceram tão acostumados à oração que ela por vezes parece aconchegante e pitoresca, ou seja, apenas mais uma decoração em nossa casa. Oramos para dar graças por nosso alimento pouco percebendo tudo o que contém na oração.

Vem, Senhor Jesus. Quando nós oramos estas palavras antes das refeições, juntamos nossas vozes com a do apóstolo João, que orou estas mesmas três palavras perto do fim do livro de Apocalipse: “Vem, Senhor Jesus” (Ap. 20.21). Jesus irá voltar no Último Dia. Nós aguardamos e oramos por este dia, quando Ele aparecerá novamente com seu corpo ressuscitado. Nós O veremos face-a-face e Ele nos levará para passar a eternidade com Ele e com o Pai e com o Espírito Santo.

          “Vem, Senhor Jesus”, nós oramos. Este não é um simples convite para Jesus aparecer na refeição que estamos desfrutando. Na verdade, isso lança a refeição que estamos comendo na luz da eternidade. “Vem, Senhor Jesus” é o grito da Igreja para que nosso Senhor Jesus venha a nós em sua graça, misericórdia e amor. É o grito da Igreja para que nosso Senhor Jesus venha e endireite nossa natureza humana, tão infectada pelo pecado. É o grito da Igreja para que nosso Senhor Jesus venha e nos chame à ceia das bodas do Cordeiro, que não terá fim (Ap. 19.9). “Vem, Senhor Jesus” nós oramos, porque sem Ele nossas vidas, nosso futuro e a comida que comemos são todos inseguros e sem sentido, sem significado.

Ser nosso convidado. Nós nos colocamos em ótima companhia pedindo que Jesus seja nosso convidado. Quando Jesus Se convidou à casa de Zaqueu, este O recebeu com muita alegria, tanto que as pessoas resmungavam, “Este homem foi se hospedar na casa de um pecador” (Lucas 19.7). Os dois discípulos na estrada para Emaús insistiam à Jesus, “Fique conosco porque já é tarde, e a noite vem chegando” (Lucas 24.29). Quando convidamos Jesus para ser nosso convidado, é simplesmente a resposta de fé.

          Nós pedimos que Ele seja nosso convidado porque sabemos que Ele – junto com o Pai e o Espírito Santo – nos forneceu comida e bebida e tudo o mais que precisamos para sustentar este corpo e vida. Pedimos que Ele seja nosso convidado porque queremos que Ele diga sobre nós o que ele disse sobre Zaqueu: “Hoje a salvação entrou nesta casa” (Lucas 19.9). Pedimos que Ele seja nosso convidado porque nós queremos lembrar tudo o que Ele fez por nós. Não é tão diferente de orar “O pão nosso de cada dia nos dá hoje”, que é orar para que recebamos nosso pão diário com gratidão. “Ser nosso convidado”, nós pedimos ao nosso Senhor Jesus, porque o Espírito Santo nos ensinou que Jesus traz salvação à casa que O recebe em fé.

Tudo o que nos dás seja abençoado. O que recebemos de Deus para pedir que Ele abençoe? É tudo o que está em nossa mesa – uma tigela de purê de batatas, o prato de espaguete, a pequena porção de feijão. Quer seja a alimentação rica ou pobre, abundante ou escassa, ela é um presente de Deus, e queremos que nosso Salvador a abençoe. Como está escrito em Hebreus, “Deus abençoa a terra que recebe a chuva, a qual muitas vezes cai sobre ela e produz plantas úteis para aqueles que trabalham nela” (Hebreus 6.7).

          Tudo o que nosso Senhor abençoa alcança o propósito que Ele deu. Quando nosso Senhor abençoa a comida em nossas mesas, ela cumpre o seu papel. A comida alimenta e nutre nossos corpos para que possamos louvar a Deus e servir ao nosso próximo.

          Isto acontece toda vez que Jesus abençoa o pão no Novo Testamento. Mateus escreve  sobre uma grande multidão que seguiu Jesus. A noite chegava, as pessoas estavam com fome e não havia comida o suficiente para alimentar a todos eles, mas um garoto tinha cinco pães e dois peixes. Então Jesus “mandou o povo sentar-se na grama. Depois pegou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e deu graças a Deus. Partiu os pães, entregou-os aos discípulos, e estes distribuíram ao povo. Todos comeram e ficaram satisfeitos” (Mateus 14.19-20). Nosso Senhor abençoou o pão, e o pão alimentou a todos, mesmo tendo tão pouco. Nosso Senhor abençoa os presentes que Ele colocou em nossas mesas, e estes presentes nos alimentam. Tendo recebido de nosso Senhor o presente da comida, retornamos às atividades da vida nutridos e preparados para servir aqueles que estão a nossa volta.

          “Vem, Senhor Jesus”, nós gritamos na Igreja, aguardando nosso Senhor retornar em glória e endireitar a nós e a este mundo pecaminoso. “Ser nosso convidado”, nós pedimos a Ele, sabendo que a casa que recebe Jesus em fé recebe salvação por meio dEle. “Tudo que nos dás seja abençoado”, nós oramos, confiando que a comida em nossa mesa será suficiente para nos nutrir de modo que possamos fazer o trabalho que o Senhor nos deu neste mundo. É uma oração tão simples, mas mesmo assim ela dá voz a tantos anseios que nossa fé produz em nós. Esperamos que Jesus venha novamente, esperamos pela salvação que Ele traz e esperamos ser nutridos para executar o trabalho que Ele nos dá. Que maneira melhor teria para encerrar a oração do que aquela palavra bíblica final: Amém.

Autor: David W. Loy. Pastor na comunidade Sião, Missouri, Estados Unidos.

Traduzido por Carlos Augusto Müller Junior

Publicado na revista The Lutheran Witness (A Testemunha Luterana) de junho/julho de 2011.

Link original: http://classic.lcms.org/pages/wPage.asp?ContentID=1037&IssueID=56

Recepção de novos membros na Igreja Luterana

          Neste domingo, 21/08, apesar do frio e da chuva, Ivanildo e sua família atravessaram mais uma vez o canal do porto de Santos-SP, tomando três conduções diferentes até chegarem em nosso templo. Mas o dia era especial para todos nós, pois pela primeira vez o Ivanildo participou junto com sua esposa da Santa Ceia na Igreja Luterana.

          Após um breve período de instrução nas principais doutrinas bíblicas, ele foi recebido como membro da Congregação Evangélica Luterana da Paz de São Vicente-SP, por Profissão de Fé. Sua esposa Patrícia já é filiada por transferência e o filho, Mitchell, é membro pelo Batismo. Agora a família toda está unida em torno da fé cristã. E a motivação deles é tanta que já hospedam um grupo de encontros de famílias na casa deles, em Vicente de Carvalho, Guarujá-SP.